eclairage d'un juwel a separer

Citation :: bonjour

je possede un aquarium de marque juwel avec eclairage d'origine,
c'est a dire une rampe avec double neon t8.

le but de cette nouvelle discussion est le suivant:
le branchement est ainsi fait que quand un neon ne marche plus, les deux s'eteignent, avec cette inconviennant que l'on ne sait pas lesquel est mort,
ce qui est genant

je voudrais savoir s'il est possible de dessolidariser les deux neons (tout en gardant le ballast d'origine )afin d'identifier rapidement le neon mort et d'eviter ainsi de retrouver l'aquarium plongé dans le noir complet (surtout si ca arrive quand on est parti en vacances par exemple)

je vous ai joint trois photos du ballast et du montage d'origine afin de voir la configuration actuelle

merci pour vos reponses futures et n'hesitez pas a me detailler les operations a suivre car je ne suis pas electricien (ca se voit non? )