barre transversal cassée

ma barre transversal juwel est cassée je peux mettre une en verre a coller avec du silicone j'ai renforce avec un bout de bois fixer avec des equerres

Si le verre est vraiment cassé, il faut que tu rachètes du verre dans un magasin de bricolage ou chez un verrier.
En mesurant bien les dimensions (longueur, largeur mais également l'épaisseur) dont tu as besoin, en utilisant du silicone spécial aquarium, tu devrais facilement pouvoir le remplacer.

Par contre c'est vraiment rare qu'un renfort casse, souvent ils se décollent

il me semble que sur les Juwel, la barre transversale est en plastique. De toute façon tu peux la remplacer sans problèmes par une en verre.