Le mieux reste d'attendre les 4 semaines règlementaires avant d'introduire du vivant dans un aquarium, même si tu as mis de l'eau de ton autre bocal
Il faut savoir que l'eau ne contient que très peu de bactéries dénitrifiantes. Celles-ci nécessitent pour se développer d'avoir un support. Si tu tiens réellement à accélérer les choses (ce que je ne te conseille pas) il faudrait plutôt que tu envisages de mettre une partie des masses filtrantes de ton premier aqua dans le filtre du nouveau.
Mais cela ne te dispensera pas de surveiller les nitrites quotidiennement pour être sur qu'il n'y en aura pas au moment de l'introduction des poissons.
Mais les nitrites ne sont pas le seul élément à prendre en compte pour un démarage réussit. Celui-ci réside aussi dans le fait qu'il te faille un bac stable et équilibré pour assurer la meilleure qualité de vie à tes poissons. Je pense donc que le délais de 4 semaines est nécessaires de ce point de vue là, mais cela ne veut pas pour autant dire que l'aqua sera réelleement opérationnel. Pour que l'équilibre commence à se faire sentir il faut parfois près de 6 mois ! je sais c'est long:p
Dans tous les cas, procures toi des tests à réactif (genre malette JBL) pour contrôler tes paramètres et au besoin les adapter en fonction de la population que tu souhaite mettre dans cet aqua.
A+ et bon courage.
La patience est le maitre mot en aquariophilie...