Ou placer mon aspiration et mon refoulement

J'ai un aquarium de 240 l avec une pompe fluval de 1000 l/h
Actuellement j'ai mis l'aspiration et le refoulement cote a cote mais pas au meme niveau et je me demande si je devrais pas les separer chacun d'un coté de l'aquarium.
La buse de refoulement est orienté vers l'autre coté.
Quelle est la meilleure solution pour avoir une filtration optimale?
Mieux vaut il rajouter un brasseur d'eau de l'autre coté?
Merci de vos reponses.

Perso quand j'avais une seule pompe j'avais placé la canne d'aspiration et le refoulement dans le meme angle du bac. Avec le jet de la pompe vers le coin opposé.. Je pense que c'est comme ça qu'on a la meilleur circulation d'eau.

Maintenant j'ai installé 2pompes mais en respectant cette règle...

J'attend l'avis des autres personnes.

Idem pour moi, avec le rejet en surface orienté vers l'axe de l'aquarium pour créer une circulation et sans bulleur.