si le meuble est prévu pour un 120 litres il ne supportera pas un aqua de 200 litres... Le risque majeur n'est pas lié au fait que les supports verticaux risquent de lacher... A priori, ils sont solides (l'épaisseurdes planches est d'ailleurs sensiblement lpour ces deux types d'aquas) et ne devraient pas poser problèmes. Le principal risque est surtout lié à l'écartement de ces support : ils sont plus rapprochés pour un meuble destiné à un aqua de 120 l que pour un aqua de 220 l... Ce qui peut se passer alors, si tu tentes l'expérience, c'est de voir ton meuble se coucher latéralement. Le simple ajout d'une planche à la dimension de ton aqua ne servira pas à grand chose : il faut solidifier le meuble en lui apposant des équerres ou en ajoutant des supports verticaux perpendiculaires à ceux qui existent déjà.
Mon avis final vis-à-vis de ce genre de modifications est donc le suivant : achètes un meuble adapté, ça te coûteras moins cher, ça te prendras moins de temps et surtout tu ne risqueras pas de te retrouver avec 220 litres de flotte dans ton appart et des poissons qui tenterons de survivre dans ce qui restera à leur disposition !