Oui c'est une maladie qui s'appelle l'hydropisie
Il n'y a pas de solution fiable pour soigner cela, et c'est souvent mortel (quelques résultats avec le témérol). Par contre il faut rapidement isoler (tuer) le poisson infecté, car c'est contagieux.
Cette maladie est principalement due à des bactéries présentent dans le bac.
Donc il faut surveiller la quantité de nourriture, les paramètres du bac (nitrite/nitrates, mais aussi dureté, ph qui peuvent ne pas etre adapté au poisson malade)
PS: si tu traites attention, souvent les produits pour traiter sont à éviter si tu as des crevettes ou escargots