quel dilemme !!!
alors y'a pas de choses toutes faites ! c'est différent dans chaque famille ! chez moi, mes enfants appellent leurs grands-parents de mon côté papi et mamie C. (le nom de leur chien en fait !) et du côté de mon mari papi et mamie S. (le nom du chien aussi !!). papé et mamé est réservé à leurs arrière-grands-parents (mes grands-parents).
dans ma famille j'ai toujours appelé papi et mamie du côté de ma mère, et mamie J. (son prénom) du côté de mon père. mémé était mon arrière-grand-mère.
voilà ! j'espère que j'ai pu t'aider !