Si ce que tu appels gouramis nains est bien les colisas lalia, pour moi il n'y a pas de problème, en plus niveau paramètres tu restes sur les mêmes valeurs.
D'ailleurs ces deux espèces sont d'origine asiatique (même si elles ne se côtoient pas).
Le colisa lalia reste un poisson plutot calme qui ne pose pas trop de problème de cohabitation